Voici la traduction professionnelle et fluide de la description, du contenu et des spécifications de votre trousse de premiers soins :
DESCRIPTION DU PRODUIT
Cette trousse de premiers soins approuvée par le gouvernement fédéral répond aux exigences du Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail pour les lieux de travail de compétence fédérale.
Elle est requise pour :
-
Les milieux de bureau comptant 6 travailleurs ou plus, lorsque le temps de réponse de l'ambulance est supérieur à 2 heures.
-
Les autres milieux de travail comptant 6 travailleurs ou plus, lorsque le temps de réponse de l'ambulance est supérieur à 2 heures.
-
Les autres milieux de travail comptant 6 travailleurs ou plus, lorsque le temps de réponse de l'ambulance est supérieur à 20 minutes mais inférieur à 2 heures.
-
Les milieux de travail éloignés ou isolés comptant 2 employés ou plus.
Note : Les composants sont emballés en vrac dans le contenant.
CONTENU (CONTENUS)
-
40 Lingettes antiseptiques
-
100 Pansements de plastique (0,75" x 3")
-
2 Sacs pour déchets à risque biologique
-
8 Bandages triangulaires
-
6 Pansements abdominaux / absorbants ABD (5" x 9")
-
25 Tampons de gaze stériles (4" x 4")
-
200 Tampons de gaze non stériles (4" x 4")
-
1 Pince à épiler nickelée
-
20 Paires de gants jetables
-
1 Écran facial de RCR avec valve unidirectionnelle
-
1 Registre d'accidents (livret)
-
1 Ciseaux à bandages
-
24 Rouleaux de gaze (3" x 5 verges)
-
4 Rouleaux de ruban adhésif non tissé (1" x 5 verges)
DIMENSIONS & SPÉCIFICATIONS
Recharge (Refill)
-
Dimensions : 16,5" x 13,8" x 4,7" / 42 cm x 35 cm x 12 cm
-
Poids : 5 lb
Sac de nylon (Nylon Bag)
-
Dimensions : 13" x 8" x 9" / 33 cm x 20 cm x 22 cm
-
Poids : 6 lb
Boîtier de métal (Metal Box)
-
Dimensions : 15" x 10,5" x 4,75" / 38 cm x 26 cm x 12 cm
-
Poids : 12 lb